بالسعتر وهو رؤوس دقاق خفاف لها أذناب شبيهة بالشعر إذا شرب منه أربع درخميات بعسل وملح وشئ يسير من الخل أسهل بلغما ومرة سوداء وقد ينبت كثيرا ببلاد قباذوقيا وبمغوليا . ( ج و ) قوته شبيهة بقوة الحاشا إلا أنه أقوى منه في كل شئ وهو يسخن ويخفف في الدرجة الثالثة . ( ابن جريج ) أجوده ما احمرّ لونه واحتدت رائحته وجلب من اقريطش . ( حبيش ) قوته شديدة في قلع المرة السوداء وهو يكرب الصفراويين ويقيئهم « 1 » ( بولس ) يعطى منه ستة دراهم مسحوقا مع تسع أواق من اللبن . ( غيره ) ليلق في المطبوخ حين يفتر ويمرس ويصفى لأن الطبخ يبطل قوته . ( بولس ) وأما الأفثيمون فهو شئ يكون على « 2 » الصعتر ويسهل قريبا من الافثيمون إلا أنه أضعف منه . ( لي ) هذا هو الافثيمون الذي يستعمله أطباء أزماننا كلهم وأما الأفثيمون الحقيقي فلا يعرفونه وهذا النبات يجلب من بلاد البربر وينبت أيضا عندنا وهو جنس من الكشوث وأكثر ما يخلق على « 3 » الصعتر هي خيوط دقاق حمر كلون العقيق لا أصل لها ولا ورق ولها رؤوس صغار إلى البياض أصغر من رؤوس الا كشوث رخوة عليها زهر ضعيف يظهر في الربيع ويفسد النبات باشتباكه عليه وقوته كقوة الافثيمون إلا أنه أضعف قليلا . 81 - ألوفن ( ذ د ) هي حشيشة تستعمل في وقود النار لونها إلى الحمرة دقيقة العيدان لها زهر لين خفيف وأصل يشبه أصل السلق ملان دمعه حريفه وبزر يشبه الافثيمون وينبت كثيرا في بعض السواحل خاصة في ليبوى وبزره مع الخل والملح يسهل كالافثيمون ويسحج الأمعاء سحجا خفيفا . [ ( لي ) قال ] « 4 » البطريق في ترجمة كتاب جالينوس الوفياس « 5 » . - [ fol . 13 v آخر سطر ] هو « 6 » [ fol 14 r ] ينبت في الرمال والسواحل

--> ( 1 ) غ ، ت يونس ( 2 ) غ ، ت العصفر ( 3 ) ت ، غ العصقر ( 4 ) ت ، غ ناقص ( 5 ) ت : الويفون ( 6 ) هنا يلاحظ اضطراب في نص المنسوختين وقد صححناه ضبطا على نص ابن البيطار